In S. Korea, are bribery, fake educational records, and fixing entrance exams commonly practiced?

yes. As a Korean I think there is a big social problem in Korea as far as education and economic stability of the individual are concerned. There is a huge pressure for everyone to succeed. People who don't get a degree aren't looked as important.